Le cahier des clauses techniques d'un marché de défense et de sécurité doit traduire à la fois l'exigence clinique du protocole de refroidissement d'urgence et les contraintes opérationnelles propres au contexte militaire. Ce guide détaille, clause par clause, comment rédiger ce document.
En bref : les clauses techniques d'un marché de défense pour un équipement de refroidissement doivent ajouter aux exigences cliniques standard des critères opérationnels : stabilité structurelle sur tout type de terrain, résistance environnementale renforcée, et compatibilité avec le transport aérien tactique.
Pour la méthode complète de préparation du marché (cadrage, procédure MPDS, évaluation), consultez notre guide sur les marchés de défense et de sécurité pour un équipement de refroidissement. Ce document-ci se concentre sur la rédaction des clauses techniques elles-mêmes.
Structure type des clauses techniques
- Contexte d'emploi et scénarios d'usage
- Exigences cliniques et fonctionnelles
- Exigences opérationnelles (environnement, transport, autonomie)
- Modalités de démonstration en conditions représentatives
- Logistique de maintien en condition opérationnelle
Contexte d'emploi et scénarios d'usage
"Le présent marché a pour objet la fourniture d'un équipement de refroidissement par immersion, destiné à un usage en garnison, lors d'exercices programmés et, le cas échéant, en opération extérieure. Le candidat précisera l'adéquation de sa proposition à chacun de ces scénarios d'emploi."
Exigences cliniques et fonctionnelles
"L'équipement doit permettre une immersion corps entier conforme au protocole 'Cool First, Transport Second' (ACSM, CIO, Korey Stringer Institute), avec accès continu au patient pendant l'immersion : surveillance des voies aériennes, prise de température, gestes de réanimation."
Exigences opérationnelles
Cette section distingue un cahier des charges militaire d'un cahier des charges civil :
"L'équipement doit reposer sur une structure stable à 6 points d'appui, garantissant un niveau constant même sur terrain irrégulier, avec une mise en œuvre possible en moins de 5 minutes. La structure doit résister à des conditions environnementales dégradées (sable, poussière, chocs de transport, amplitude thermique élevée, exposition UV prolongée)."
"Le poids et le volume repliés doivent être compatibles avec les contraintes de transport aérien tactique et/ou d'intégration au paquetage collectif de l'unité concernée. Le candidat précisera ces caractéristiques avec exactitude."
"L'équipement doit pouvoir être mis en œuvre sans alimentation électrique ni infrastructure fixe."
Modalités de démonstration
"Une démonstration de déploiement chronométrée sera exigée avant attribution, dans des conditions aussi proches que possible de l'emploi opérationnel réel (terrain non préparé, charge de transport représentative de l'unité utilisatrice)."
Logistique de maintien en condition opérationnelle
"Le candidat précisera les délais d'approvisionnement des pièces de rechange, y compris en configuration de déploiement, ainsi que les modalités de maintenance de premier niveau réalisables par l'utilisateur."
Erreurs de rédaction fréquentes
- Reprendre telles quelles des clauses rédigées pour un usage civil, sans intégrer les contraintes opérationnelles
- Omettre les exigences de résistance environnementale, pourtant déterminantes en dehors d'un usage garnison
- Ne pas préciser les délais d'approvisionnement des pièces en configuration déployée
- Sous-évaluer l'exigence de stabilité structurelle sur terrain irrégulier sous contrainte
Kollder One™ et Kollder Go™, conçus pour ces exigences
Kollder One™ repose sur une structure stable à 6 points d'appui, conçue pour les conditions de terrain difficiles, avec une mise en œuvre en moins de 5 minutes. Kollder Go™, le sac de transport hybride sac à dos/à roulettes (85 x 10 x 10 cm), répond aux contraintes de transport et de déploiement en contexte opérationnel.
Pour une démonstration ou un devis : kollder.com/#contact
Pour aller plus loin
- Marchés de défense et de sécurité : cadrer un appel d'offres pour un équipement de refroidissement (SSSM, forces armées)
- Médecine tactique en ambiance chaude : gérer l'hyperthermie en OPEX
- Baignoire de refroidissement d'urgence pour la défense et les forces armées
- Demander un devis Kollder
Sources
- ACSM Expert Consensus Statement on Exertional Heat Illness, 2023
- IOC Adverse Weather Impact Expert Working Group (Hosokawa, Racinais et al.), BJSM 2021
- Casa DJ et al., Exercise and Sport Sciences Reviews, 2007
- Korey Stringer Institute (KSI, Dr Douglas Casa)
Kollder est la baignoire de refroidissement d'urgence stable, entièrement pliable, conçue pour accueillir 2 personnes à la fois.
Obtenir un devis